チルドレンズ・コートヤードへのお名前の刻印
チルドレンズ・コートヤードは、21歳以下のお子さんのお名前を永久に刻印するものです。お名前は当館パビリオン入り口付近にあるチルドレンズ・コートヤードの石畳に刻まれます（1列につきお一人のお名前）。お名前の順番は、お申し込みを受け付けた順です。本年4月30日までのお申し込みは今年8月に刻印いたします。4月30日以後のお申し込みは来年の刻印となりますので、ご了承ください
お一人のお名前につき300ドルのご寄附によって、そのお子さんと全米日系人博物館の日系アメリカ人の歴史を保存し、伝えるというミッションとの間に、生涯にわたる関係を築いていただけます。皆様のご寄附によって、JANMは、現在および将来の世代のために、日系アメリカ人の歴史をアメリカの歴史の大切な一部として保存し伝えるというミッションを果たすことができます。
お申し込みの前に、以下の銘刻ガイドラインをご確認ください。下のボタンをクリックしていただくとJANMストアのオンラインストアにアクセスします。そこからコートヤードの刻印をご注文いただけます。また申込フォームをダウンロードして郵送でお申し込みいただくこともできます。
ご質問がございましたら、以下のよくある質問をご参照いただくか、JANMデベロップメント部門（development@janm.org／213.830.5646）にご連絡ください。
刻印のガイドライン
チルドレンズ・コートヤードは、21歳以下のお子さんを対象としたものです。ご自身のお子さんやお孫さん、ご親戚、ご友人のお名前を刻んでいただけます。2人以上のお子さんのお名前を中庭の隣り合った列に刻印されたい場合は、対象となるお名前のお申し込みフォームとご寄附をまとめてお送りくださいますようご使用可能なお名前の表記方法お願いいたします。
- ご使用可能なお名前の表記の例:
- John A. Smith
- John Akio Smith, Jr.
- Jennifer Lindsay Mariko Tanaka-Smith
- Mary Haruko Tanaka-Smith
- Robert Tanaka, III
- 一列に表記できるのはお一人のお名前のみです。2人のお名前を一列にまとめて刻印することはできません。空きや句読点を含めて、1行に英語で最大36文字まで入ります。
- Mr. & Mrs., Mr., Mrs.などはご使用いただけません。
- Jr., Sr., III, などはご使用いただけます。
- 英語のアルファベットのみ使用可能です。アクセントマークは使えません。
- 括弧や引用符は使用できません。「John (Jack) Smith」や「John "Jack" Smith」は「John Jack Smith」と表記されます。
- 大文字と小文字の両方をお使いただけます。必要に応じて大文字と小文字を指定してください（例：von Drake, McKay）。
- 生年月日や出身地、世代などといった追加の文言や数字を入れることはできません。
FAQ
名前はどのように記されますか？
それぞれのお子さんのお名前は、1行（36文字以内、空きや句読点を含む）に記されます。お名前の配置は、お申し込み受付順です。文字の大きさは高さ約3/8インチです。
「チルドレンズ・コートヤード」は日系アメリカ人の子供限定ですか？
名前が登録されたことはどこでわかりますか？
確認書とお礼の手紙を郵送でお届けします。また、刻印されるお子さんのお名前を記したスタイリッシュな証明書もお送りします。次回の刻印は、2022年8月を予定しています。お申し込みいただいた方には、追って詳細をご連絡いたします。
チルドレンズ・コートヤードの寄附に対するお礼の手紙を、他の人に送りたい場合はどうすればいいですか？
JANMストアのオンライン注文フォームの「billing information（請求先情報）」ページの下部にある「comments（コメント）」欄に、お礼の手紙のご希望の送付先（お名前とご連絡先）をご記入ください。同じページの上部にある「billing address（請求先住所）」には、お申し込みくださっている皆様ご自身のお名前とご連絡先をご記入ください。
一回の注文で複数の子供の分を支払えますか？
複数のお子さんのチルドレンズ・コートヤードを注文される場合は、JANMストアのウェブページで、刻まれたいお子さんの人数分にコートヤードの刻印の数量を増やしてください。3人以上のお子さんのお名前を刻む場合は、数量3を選択し、最初の3人のお子さまのお名前をご記入いただいた上で、[Add to cart] ボタンをクリックしてください。その後、JANMストアの「Courtyard」のページに戻り、4人目から6人目までのお子さんのお名前を追加してください。7人目以降も同様に行ってください。